AIMEZ-VOUS BACH, HÄNDEL,
OU LES DEUX ?


trois semaines de musique baroque
dans des lieux de représentation authentiques
Festival Händel de Halle DU 27 MAI AU 12 JUIN 2016
Festival Bach de Leipzig DU 10 AU 19 JUIN 2016

BIENVENUE DANS LE CENTRE DE L‘ALLEMAGNE



Les villes voisines de Leipzig et Halle (Saale) se situent dans le cœur historique de l’Allemagne, à seulement une heure de train de Berlin. Les deux sites ont contribué à écrire l’histoire de la musique. Deux des compositeurs les plus renommés au monde y vécurent.

 

Les deux villes organisent chaque année de généreux festivals de musique sur les sites historiques de ces deux musiciens. Le Festival Händel de Halle et le Festival Bach de Leipzig permettent aux amateurs de musique du monde entier de rencontrer des stars internationales.

small
Sous le signe de Händel : la place du marché de Halle (Saale).
small
Chœur de l‘église Saint-Thomas de Leipzig, l’un des plus anciens chœurs de garçons, transmet à travers le monde l’héritage de son célèbre Kantor, J. S. Bach, originaire de Leipzig.
small
Comme chaque année, le concert « Bridges to Classic » et le concert de clôture auront lieu dans le cadre naturel grandiose de la gorge de Galgenberg.
small
Leipzig, ville de la musique : peu de villes européennes peuvent se targuer de posséder un héritage musical aussi riche que la métropole saxonne.
Festival Händel de Halle DU 27 MAI AU 12 JUIN 2016
ACCADEMIA BIZANTINA | GIOVANNI ANTONINI & IL GIARDINO ARMONICO | L’ARPEGGIATA | IAN BOSTRIGDE & ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT | CAFÉ ZIMMERMANN | DIEGO FASOLIS | GABRIELI CONSORT & PLAYERS | DAVID HANSEN | KAMMERORCHESTER BASEL | PAUL MCCREESH | DOROTHEE OBERLINGER | RIAS KAMMERCHOR | LA RISONANZA | VALER SABADUS
FESTIVAL BACH DE LEIPZIG , DU 10 AU 19 JUIN 2016
LES ARTS FLORISSANTS | BALTHASAR-NEUMANN-CHOR UND -ENSEMBLE | RICCARDO CHAILLY | MARIE-CLAUDE CHAPPUIS | WILLIAM CHRISTIE | CONCERTO KÖLN | ENGLISH BAROQUE SOLOISTS | SIR JOHN ELIOT GARDINER | GEWANDHAUSORCHESTER LEIPZIG | CHRISTINA LANDSHAMER | MONTEVERDI CHOIR | TREVOR PINNOCK | SOLOMON’S KNOT BAROQUE COLLECTIVE | CHŒUR DE L’EGLISE SAINT-THOMAS DE LEIPZIG


UN DÉCHAÎNEMENT ORATORIOS ET CANTATES



Pendant les 17 jours de festival, plus d’une centaine d’événements sont programmés, dont quatre productions scéniques d’opéras, deux oratorios et un ballet. Les concerts festifs riches de stars internationales du chant permettront d’entendre les arias les plus populaires dans des lieux authentiques, tels que l’église baptismale de Händel. C’est là que l’on pourra véritablement « revivre » les chefs-d’œuvre de Händel, sur les lieux de son enfance et de ses débuts.

ORATORIOS ET CANTATES



C’est à Leipzig que Bach composa ses Passions, oratorios et la plus grande partie de ses cantates. Ces dernières purent être entendues pour la première fois dans les églises Saint-Nicolas et Saint-Thomas. Le festival Bach de Leipzig permet de revivre les œuvres de Bach sur leur lieu de représentation d’origine. Vous pouvez entendre tous les grands interprètes.

small
Concert dans l’église Saint-Nicolas de Leipzig durant le Festival Bach. Elle fut le théâtre de manifestations avant la chute du Mur de Berlin en 1989.
small
Version scénique de l’opéra de Händel »Alessandro« au théâtre historique Goethe de Bad Lauchstädt.

DES MUSÉES DE DERNIèRE GÉNÉRATION



Georg Friedrich Händel – un vrai Européen, grand voyageur, citoyen du monde et polyglotte ! La maison où naquit Händel expose la fascinante biographie de l‘artiste. Des supports multimédia et des mises en scène raffinées, telles que le théâtre baroque en miniature, permettent de faire revivre cet illustre enfant de la ville. Une importante collection d‘instruments de musique historiques, ainsi que la maison historique de Wilhelm Friedemann Bach complètent ce programme d‘exposition.

A Leipzig, se trouve, juste en face de l‘église Saint-Thomas, le musée dédié à Bach. Une exposition multimédia interactive propose de découvrir la vie et l‘œuvre de la famille Bach. On peut également y admirer de précieux manuscrits provenant de la vaste collection d‘archives sur Bach.

small
En 2009, la maison de Händel fut entièrement rénovée et l´exposition permanente primée, « Händel l‘Européen », y fut inaugurée.
small
Le lieu de travail du Kantor : console d’un orgue baroque au Musée Bach de Leipzig.

FESTIVAL HÄNDEL DE HALLE
DU 27 MAI AU 12 JUIN 2016
« Histoire · Mythe · Lumières »

LES 28, 29 & 30 MAI 2016
Théâtre Goethe de Bad Lauchstädt
Didone abbandonata
Direction musicale : Wolfgang Katschner
Production : Lautten Compagney Berlin,
Festival Händel de Halle,
Theater und Orchester Heidelberg

04 JUIN 2016
Théâtre Carl-Maria-von-Weber Bernbourg
Hippolyte et Aricie ou la Belle-Mère Amoureuse
Parodie de Jean-Philippe Desrousseaux
d’après l’opéra « Hippolyte et Aricie »
de Jean-Philippe Rameau
Direction musicale : Mira Glodeanu (violon)
Production : Centre de musique baroque de Versailles, coproduction Teatru Manoel (Malte), Théâtre Montansier (Versailles), Opéra de Vichy

05 JUIN 2016
Marktkirche (Église du marché de) Halle
Concert festif avec Gabrieli Consort & Players
Direction musicale : Paul McCreesh
Gabrieli Consort & Players

09 JUIN 2016
Georg-Friedrich-Händel HALLE
Handel goes wild
Direction musicale : Christina Pluhar (théorbe)
Solistes : Nuria Rial (soprane),
Valer Sabadus (contre-ténor)
L’Arpeggiata

LES 11 ET 12 JUIN 2016
Théâtre Goethe de Bad Lauchstädt
Publio Cornelio Scipione HWV 20
Direction musicale : George Petrou
Armonia Atenea

[PROGRAMME COMPLET]



FESTIVAL BACH DE LEIPZIG
DU 10 AU 19 JUIN 2016
« Les mystères de l’harmonie »

11 JUIN 2016
Église Saint-Nicolas
No 14 – Musique sacrée en allemand et en latin
entre autres, J. S. Bach : Magnificat en mi bémol majeur
Solomon’s Knot baroque collective
Direction : Jonathan Sells

12 JUIN 2016
Marché
No 29 – Bach on Air
Cameron Carpenter, orgue

14 JUIN 2016
Église Saint-Thomas
No 113 – La perfection
J. S. Bach : Intégrale des sonates et partitas pour violon seul
Christian Tetzlaff, violon

16 JUIN 2016
Église Saint-Thomas
No 68 – Grande Passion
J. S. Bach : Passion selon Saint Mathieu
Chœur Monteverdi, English Baroque Soloists
Direction : Sir John Eliot Gardiner

Pour la première fois au Festival Bach de Leipzig
18 JUIN 2016
Jour des cantates
onze cantates de J. S. Bach jouées en une journée

19 JUIN 2016
Église Saint-Thomas
No 112 – Concert de clôture
J. S. Bach : Messe en si mineur
Les Arts Florissants
Direction : William Christie


[PROGRAMME COMPLET]



Sous réserve de modification du programme.

TÉLÉCHARGEMENT DOCUMENTATION:
fly_fr_2016web.pdf [5.0MB/pdf]



À réserver dès maintenant :

 

Festival Händel de Halle 2017 :
DU 26 MAI AU 11 JUIN


FESTIVAL BACH DE LEIPZIG 2017 :
DU 9 AU 18 JUIN