LUBIĄ PAŃSTWO BACHA
CZY HÄNDLA, A MOŻE OBU?


Trzy tygodnie barokowej muzyki
w jej autentycznym środowisku
FESTIWAL HAENDLA W HALLE OD 27 MAJA DO 12 CZERWCA 2016
ŚWIĘTO BACHA W LIPSKU OD 10 DO 19 CZERWCA 2016

WITAMY W ŚRODKOWYCH NIEMCZECH



W historycznym sercu Niemiec leżą dwa sąsiadujące ze sobą miasta Lipsk i Halle (Saale), oddalone tylko o godzinę jazdy pociągiem od Berlina. Oba zapisały się w historii muzyki. W XVIII wieku żyli w nich dwaj kompozytorzy, zaliczani dziś do najwybitniejszych w skali światowej.

Oba miasta co roku w czerwcu organizują bogate święta muzyczne w historycznej scenerii miejsc, które odegrały ważne role w życiu muzyków. Na Festiwalu Händla w Halle i Festiwalu Bachowskim w Lipsku miłośników muzyki z całego świata oczekują w okresie dwóch tygodni atrakcyjne imprezy z udziałem gwiazd międzynarodowego formatu.

small
Pod znakiem Haendla: rynek w Halle (Saale).
small
Chór św. Tomasza jest jednym z najstarszych chórów chłopięcych na świecie, który prezentuje spuściznę swego znamienitego kantora z Lipska, Jana Sebastiana Bacha.

Festiwal Händla w Halle OD 27 MAJA DO 12 CZERWCA 2016

ACCADEMIA BIZANTINA | GIOVANNI ANTONINI & IL GIARDINO ARMONICO | L’ARPEGGIATA | IAN BOSTRIGDE & ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT | CAFÉ ZIMMERMANN | DIEGO FASOLIS | GABRIELI CONSORT & PLAYERS | DAVID HANSEN | KAMMERORCHESTER BASEL | PAUL MCCREESH | DOROTHEE OBERLINGER | RIAS KAMMERCHOR | LA RISONANZA | VALER SABADUS

FESTIWAL BACHOWSKI W LIPSKU OD 10 DO 19 CZERWCA 2016
LES ARTS FLORISSANTS | BALTHASAR-NEUMANN-CHOR UND -ENSEMBLE | RICCARDO CHAILLY | MARIE-CLAUDE CHAPPUIS | WILLIAM CHRISTIE | CONCERTO KÖLN | ENGLISH BAROQUE SOLOISTS | SIR JOHN ELIOT GARDINER | GEWANDHAUSORCHESTER LEIPZIG | CHRISTINA LANDSHAMER | MONTEVERDI CHOIR | TREVOR PINNOCK | SOLOMON’S KNOT BAROQUE COLLECTIVE | CHÓR ŚW. TOMASZA W LIPSKU


WSPANIAŁE OPERY BAROKOWE



W historycznym teatrze Goethego w Bad Lauchstädt oraz w Operze w Halle w ciągu szesnastu dni festiwalu Haendla będzie można uczestniczyć w czterech scenicznych produkcjach operowych oraz ponad stu innych imprezach. Na festiwalowych koncertach usłyszymy popularne arie w wykonaniu międzynarodowych gwiazd wokalistyki w autentycznych miejscach, takich jak kościół, w którym ochrzczono Händla. Miejsca młodości i wczesnej twórczości Händla pozwolą prawdziwie „przeżyć“ jego mistrzowskie dzieła.

ORATORIA I KANTATY



W Lipsku Johann Sebastian Bach skomponował pasje, oratoria i większą część swoich kantat. W kościołach św. Mikołaja i św. Tomasza zabrzmiały one po raz pierwszy. Festiwal Bachowski w Lipsku jest okazją przeżycia dzieł Bacha w miejscu ich prawykonań. Wystąpią wielcy interpretatorzy Bacha naszych czasów, m.in. założony jeszcze przez Bacha, pielęgnujący wielką tradycję, chór chłopięcy kościoła św. Tomasza Thomanerchor. W ciągu dziesięciu dni festiwalu odbędzie się ponad sto imprez.

small
Koncert w ramach Festiwalu Bachowskiego w kościele św. Mikołaja, punkcie wyjściowym Pokojowej Rewolucji 1989 r.
small
Inscenizacja opery Haendla „Alessandro” w historycznym teatrze Goethego w Bad-Lauchstädt.

MUZEA NAJNOWSZEJ GENERACJI



Georg Friedrich Händel  – wielki Europejczyk, światowy bywalec i poliglota! Dom narodzin Händla prezentuje fascynującą biografię artysty. Elementy multimedialne i wyrafinowane inscenizacje, jak miniaturowy teatr barokowy, ożywiają postać wielkiego syna miasta Halle. Ważna kolekcja historycznych instrumentów muzycznych oraz historyczny dom Wilhelm Friedemann Bacha uzupełniają ofertę wystaw.

Muzeum Bacha w Lipsku znajduje się naprzeciwko kościoła św. Tomasza. Interaktywna wystawa multimedialna daje wgląd w życie i dzieło rodziny Bachów. Można tu również podziwiać cenne rękopisy z wielkiego zbioru lipskiego Archiwum Bacha.

small
W roku 2009 przeprowadzono gruntowną renowację Domu Händla i otwarto w nim nową, wielokrotnie nagradzaną wystawę stałą pod nazwą „Händel – Europejczyk”.
small
Miejsce pracy kantora: barokowa klawiatura organowa w Muzeum Bacha w Lipsku.

FESTIWAL HÄNDLA W HALLE
27 MAJA DO 12 CZERWCA 2016
28, 29 & 30 MAY 2016
Goethe Theatre, Bad Lauchstädt
Didone abbandonata
Musical direction: Wolfgang Katschner
A co-production by the Lautten Compagney Berlin, the Handel Festival Halle and the Theater und Orchester Heidelberg

4 JUNE 2016
Carl Maria von Weber Theatre, Bernburg
Hippolyte et Aricie ou la Belle-Mère Amoureuse
Parody by Jean-Philippe Desrousseaux
Based on the opera “Hippolyte et Aricie”
by Jean-Philippe Rameau
Musical direction: Mira Glodeanu (violin)
A co-production by the Centre de musique baroque de Versailles, the Teatru Manoel (Malta), the Théâtre Montansier (Versailles) and the Vichy Opera

5 JUNE 2016
Marktkirche (Market Church) Halle
Gala concert with Gabrieli Consort & Players
Musical direction: Paul McCreesh
Gabrieli Consort & Players

9 JUNE 2016
Georg-Friedrich-Händel HALLE
Handel goes wild
Musical direction: Christina Pluhar (theorbo)
Soloists: Nuria Rial (soprano), Valer Sabadus (alto)
L’Arpeggiata

11 & 12 JUNE 2016
Goethe Theatre, Bad Lauchstädt
Publio Cornelio Scipione HWV 20
Musical direction: George Petrou
Armonia Atenea


[PROGRAM OGÓLNY]



FESTIWAL BACHOWSKI W LIPSKU
10 - 19 CZERWCA 2016

11 JUNE 2016
St. Nicholas Church
No 14 – Latin and German church music
including J. S.Bach: Magnificat in E flat major
Solomon’s Knot baroque collective
Director: Jonathan Sells

12 JUNE 2016
Market Square
No 29 – Bach on air
Cameron Carpenter, organ

14 JUNE 2016
St. Thomas Church
No 49/50 – Nothing more perfect
J. S. Bach: Complete sonatas and partitas for solo violin
Christian Tetzlaff, violin

16 JUNE 2016
St. Thomas Church
No 68 – Great passion
J. S. Bach: St. Matthew Passion
Monteverdi Choir, English Baroque Soloists
Director: Sir John Eliot Gardiner

BACH FESTIVAL LEIPZIG PREMIÈRE
18 JUNE 2016
Cantata day
Eleven J. S. Bach cantatas in one day

19 JUNE 2016
St. Thomas Church
No 112 – Closing concert
J. S. Bach: Mass in B minor
Les Arts Florissants
Director: William Christie


[PROGRAM OGÓLNY]



Zastrzega się zmiany programu.

POBIERZ ULOTKĘ:
fly_en_2016web.pdf [5.0MB/pdf]